• Про нас
  • Контакти
  • Архів новин
Середа, Листопад 29, 2023
Телерадіокомпанія "Броди"
Немає результатів
Переглянути всі результати
  • Новини
    Які бізнеси розвиватимуться на Львівщині завдяки проєкту «єРобота»

    «єРобота»: Львівщина утримує лідерські позиції

    Ринок праці: для 3,4 тис. безробітних – понад 11 тис. вакансій

    Ринок праці: для 3,4 тис. безробітних – понад 11 тис. вакансій

    Плюс мільйон гривень на розвиток ветеранського бізнесу на Львівщині

    Плюс мільйон гривень на розвиток ветеранського бізнесу на Львівщині

    Відійшла у вічність поетеса, журналістка, перекладачка Ярослава Павлюк

    Відійшла у вічність поетеса, журналістка, перекладачка Ярослава Павлюк

    «Гарячі» пропозиції від роботодавців

    Робота на Львівщині: кому і де пропонують найвищі зарплати?

    Завдяки «єРобота» бродівський підприємець провадитиме торгівлю у неспеціалізованих магазинах

    Завдяки «єРобота» бродівський підприємець провадитиме торгівлю у неспеціалізованих магазинах

    Не дайте шансу аферистам ошукати вас

    Не дайте шансу аферистам ошукати вас

    Які бізнеси розвиватимуться на Львівщині завдяки проєкту «єРобота»

    Які бізнеси розвиватимуться на Львівщині завдяки проєкту «єРобота»

    «Гарячі» пропозиції від роботодавців

    «єРобота» на Львівщині дасть роботу 1500 працівникам

  • ТБ
    У Бродах попрощалися з командиром танка ІІІ ОШБр Ігорем Колодієм

    У Бродах попрощалися з командиром танка ІІІ ОШБр Ігорем Колодієм

    Велосипедистку забрала швидка: наслідки ДТП у Бродах

    Велосипедистку забрала швидка: наслідки ДТП у Бродах

    Ветеринари з Великобританії і Швеції провели у Бродах безкоштовну стерилізацію тварин

    Ветеринари з Великобританії і Швеції провели у Бродах безкоштовну стерилізацію тварин

    У Бродах попрощалися із захисником Володимиром Беспальком

    У Бродах попрощалися із захисником Володимиром Беспальком

    Півтисячі ВПО на Львівщині працевлаштувались з виплатою компенсації їхнім працедавцям

    Півтисячі ВПО на Львівщині працевлаштувались з виплатою компенсації їхнім працедавцям

    У Бродах студентська молодь реалізовуватиме проєкт “Український вимір – європейські цінності”

    У Бродах студентська молодь реалізовуватиме проєкт “Український вимір – європейські цінності”

    Саме ти зараз потрібен Збройним силам України!

    Саме ти зараз потрібен Збройним силам України!

    Звернення Предстоятеля Православної Церкви України (відео)

    Звернення Предстоятеля Православної Церкви України (відео)

    У Бродах попрощалися із захисником-прикордонником Олександром Новіковим

    У Бродах попрощалися із захисником-прикордонником Олександром Новіковим

  • Радіо
    Мешканців обурило, що з вулиці Й. Рота у Бродах роблять смітник

    Мешканців обурило, що з вулиці Й. Рота у Бродах роблять смітник

    Радіо “Броди-FM” почало мовлення на частоті 88,8 МГц

    Радіо “Броди-FM” почало мовлення на частоті 88,8 МГц

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 09.01.2019 (ТРК “Броди”)

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 28.04.2019

    Великоднє привітання Бродівського міського голови Анатолія Белея

    Сердечні вітання із світлим Христовим Воскресінням т.в.о. голови РК ТРК “Броди” Сніжани Демчук

    Великоднє привітання Бродівського міського голови Анатолія Белея

    Великоднє привітання голови Бродівської районної державної адміністрації Ігоря Криськіва

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 09.01.2019 (ТРК “Броди”)

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 24.02.2019

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 09.01.2019 (ТРК “Броди”)

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 30.01.2019

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 09.01.2019 (ТРК “Броди”)

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 23.01.2019

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 09.01.2019 (ТРК “Броди”)

    Випуск Бродівського районного радіомовлення 18.01.2019

  • Привітання
    Вітання для Ольги Лех

    Вітання для Ольги Лех

    Вітання для Марії Дискант

    Вітання для Марії Дискант

    Вітання для Лесі Дзьоби

    Вітання для Лесі Дзьоби

    Вітання для Станіслави Боднарчук

    Вітання для Станіслави Боднарчук

    Вітання для Марії Мельничук

    Вітання для Марії Мельничук

    Вірні парафії Успіння Пресвятої Богородиці ПЦУ м. Броди привітали Архимандрита Миколая

    Вірні парафії Успіння Пресвятої Богородиці ПЦУ м. Броди привітали Архимандрита Миколая

    Вітання з 70-річчям для Степана Бабича

    Вітання з 70-річчям для Степана Бабича

    Вітання для Івана Шинкаря

    Вітання для Івана Шинкаря

    Вітання для Надії Гаврилів

    Вітання для Лідії Денисюк

  • Прямі трансляції
    39 сесія Бродівської районної ради

    39 сесія Бродівської районної ради

    37 сесія Бродівської районної ради VII скликання

    37 сесія Бродівської районної ради VII скликання

    Позачергова 35 сесія Бродівської районної ради

    Позачергова 35 сесія Бродівської районної ради

    Позачергова XXXІV сесія Бродівської районної ради VII скликання (Наживо)

    Позачергова XXXІV сесія Бродівської районної ради VII скликання (Наживо)

    Наживо. Перша сесія Бродівської районної ради 2020

    Наживо. Перша сесія Бродівської районної ради 2020

    XXIX Сесія Бродівської районної ради (пряма трансляція)

    XXIX Сесія Бродівської районної ради (пряма трансляція)

    Бродівські гімназисти відкривають постать Богдана Романця – автора пам’ятника Шевченку та ін

    Сесія Бродівської районної ради

    Бродівські гімназисти відкривають постать Богдана Романця – автора пам’ятника Шевченку та ін

    28 сесія Бродівської районної ради

    Бродівські гімназисти відкривають постать Богдана Романця – автора пам’ятника Шевченку та ін

    Позачергова сесія Бродівської районної ради

Телерадіокомпанія "Броди"
Немає результатів
Переглянути всі результати

Відійшла у вічність поетеса, журналістка, перекладачка Ярослава Павлюк

Share on FacebookShare on Twitter

22 жовтня відійшла у вічність письменниця, педагог, журналіст, дослідниця рідного краю, громадська діячка, членкиня НСЖУ, лауреатка літературних премій, Почесна мешканка м. Любар і Почесний громадянин м. Броди (2022 р.) Ярослава Павлюк.

Ярослава Стефанівна Павлюк народилася в Бродах 5 червня 1932 року. Вищу освіту здобула на історико-філологічному факультеті Львівського педінституту. Працювала вчителем в школах, а потім проявила себе здібним і талановитим журналістом, працювала в редакціях районних газет у Львівської та Житомирської областей. З 1973 року проживала на Житомирщині, в м. Любар.

фото – з мережі ІнтернетВідійшла у вічність поетеса, журналістка, перекладачка Ярослава Павлюк

Авторка збірок поезій, В її доробку понад 20 виданих книг. У 1993 році вийшла книга поезій «Затиснувши рукою біль у серці», наступного року – «На скелі віри».

фото – з мережі ІнтернетВідійшла у вічність поетеса, журналістка, перекладачка Ярослава Павлюк

У 1997 році світ побачила збірка поезій, короткої прози і перекладів «Джерело». У 2002 році Ярослава Павлюк видає книгу поезій і пісень «Вибране». Була надзвичайно плідною авторкою і перекладачкою – у тому ж 2002 році вийшла книжка перекладів поезії Л. Українки на польську, а Марії Конопницької – на українську під назвою «Співачки зорі провідної». Поезії також друкувалися в літературних журналах “Вітчизна”, “Косень”.

У 2001 році виходить “Антологія релігійних поезій” польською мовою. Ярослава Павлюк також видається у Варшаві, де в 1996 році, вийшла Антологія польської поезії «Де ти є, Вітчизно?»

Цього ж року збірка поезій польською мовою Звертаюся до пам’яті виходить у львівському видавництві «Каменяр».

У 2000 році вийшла друком книга “Лицарство духу”. Крім цього, Ярослава Павлюк є авторкою книжок “Висота”, “Лицем до правди”, а любов до рідної Брідщини передана у книзі “Броди: в пам’яті і серці”.

Була самодіяльною авторкою і композиторкою до власних поезій, її музичні твори звучали на фестивалях у Києві, Житомирі, Польщі.

      фото – з мережі ІнтернетВідійшла у вічність поетеса, журналістка, перекладачка Ярослава Павлюк

У 1996 році нагороджена премією ім. Лесі Українки, а в 2001 – “Золотою відзнакою Товариства ім. Марії Конопницької” у Варшаві.

Під час Революції Гідності Ярослава Павлюк влилася у лави протестувальників та підтримувала їх своєю творчістю зі сцени. А вже коли розпочалась війна росії проти України у 2014 році і полягли захисники з Брідщини, Ярослава Павлюк присвятила саме своїм землякам книгу “Не забудьмо тую славу…” (2015 р.), – пригадує мама загиблого захисника Ольга Скаковська.

“У цій книзі авторка про кожного захисника взяла інформацію із Книги пам’яті полеглих за Україну та видала своїм коштом і передала кожній родині. Крім того, вона зустрічалася з кожною родиною. Мене особисто вражала ця жертовність, бо людина в таких поважних літах, з паличкою, проявляла такий патріотизм. Пригадую, як вона приїхала на річницю пам’яті Віктора Бражнюка і просто з дороги долучилася до поминальної молитви. П. Ярослава хотіла мати прямий дотик до родин і відчути їхній біль. Я дуже дорожу віршем-присвятою моєму сину Роману. Зустрічі в процесі праці над цією книгою здружили нас, ми часто спілкувалися і за декілька днів до смерті – 11 жовтня, на її сторінці у Фейсбуці я прочитала новий вірш, як виявилось, пророчий. Тоді вона ще зателефонувала  і сама прочитала мені цей вірш. Я тоді зауважила, що ще зарано такі думки, на що Ярослава Павлюк сказала: “Як я помру, обов’язково знайду Вашого Рому і розкажу йому, як Ви за ним тужите”. Це була остання наша розмова”, – ділиться спогадами Ольга Скаковська.

Також п. Оля розповіла, що записувала окремі вислови Ярослави Павлюк.

фото – Ольга СкаковськаВідійшла у вічність поетеса, журналістка, перекладачка Ярослава Павлюк

Всі свої вірші, в т. ч. іноземними мовами, поетеса знала напам’ять. Приїжджаючи в Броди, завжди мала купу справ, крім своєї родини і сімей загиблих Героїв, завжди відвідувала бібліотеку, Народний дім – була надзвичайно активною, чесною, справедливою, талановитою.

У 2022 році до відзначення 90-річчя від дня народження була удостоєна звання “Почесний громадянин м. Броди».

Також була делегаткою ІІІ Всесвітнього з’їзду брідщан у 1993 році.

Статті за темою: http://trkbrody.com/poetesa-yaroslava-pavliuk-stala-pochesnoiu-hromadiankoiu-m-brody.html

ПодібніСтатті

Які бізнеси розвиватимуться на Львівщині завдяки проєкту «єРобота»
Новини

«єРобота»: Львівщина утримує лідерські позиції

20.11.2023
Ринок праці: для 3,4 тис. безробітних – понад 11 тис. вакансій
Новини

Ринок праці: для 3,4 тис. безробітних – понад 11 тис. вакансій

08.11.2023
Плюс мільйон гривень на розвиток ветеранського бізнесу на Львівщині
Новини

Плюс мільйон гривень на розвиток ветеранського бізнесу на Львівщині

27.10.2023
«Гарячі» пропозиції від роботодавців
Новини

Робота на Львівщині: кому і де пропонують найвищі зарплати?

19.10.2023
Завдяки «єРобота» бродівський підприємець провадитиме торгівлю у неспеціалізованих магазинах
Новини

Завдяки «єРобота» бродівський підприємець провадитиме торгівлю у неспеціалізованих магазинах

12.10.2023
Не дайте шансу аферистам ошукати вас
Новини

Не дайте шансу аферистам ошукати вас

04.10.2023
Більше

Залишити відповідь Скасувати відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Броди FM 88.8 онлайн

Телерадіокомпанія "Броди"

© 2018-2019 ТРК Броди.

НАВІГАЦІЯ ПО САЙТУ

  • Про нас
  • Контакти
  • Архів новин

ПРИЄДНУЙСЯ ДО НАС

Немає результатів
Переглянути всі результати
  • Новини
  • ТБ
  • Радіо
  • Привітання
  • Прямі трансляції

© 2018-2019 ТРК Броди.